Al cavaller Roger, vola amunt, company!  El mateix Jordi que fa uns anys va deixar de salvar princeses se’ns ha tornat animalista, segons sembla. Ja no mata al drac. Ni tan sols surt de casa. Ha deixat de fer la guerra. La conquesta d’enemics i de cors era una aventura, una llegenda, que comença a perdre força. El Sant se’ns obre cap dins, ara, per carregar les bateries. S’interna cap al centre del seu cor, per retrobar-se amb aquell drac que sempre hi era, mític i sagrat, habitant solitari del regne...